Ecuador Mamallaktapa Haylli
|
Himno Nacional del Ecuador
|
Coro
| |
Ñuka llakta kantami napanchik
|
¡Salve, oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria!
|
Kuyaywan, kuyaywan
|
¡Gloria a ti!
|
Kanka tukuy shunkuwan kushikuy
|
Ya tu pecho rebosa
|
Ñuka kuyay intita yallinmi
|
Gozo y paz, y tu frente radiosa
|
Waranka, warankata kushikuy
|
Más que el sol contemplamos lucir.
|
Ñuka sumak allpami kanki
|
Estrofa
|
Kay allpapi ñawpa yayakuna
|
Los primeros los hijos del suelo
|
Pichincha urkupi makanakushka,
|
Que, soberbio, el Pichincha decora
|
Kantaka wiñaypak alli nishka,
|
Te aclamaron por siempre señora
|
Kanmanta yawarta hichashka.
|
Y vertieron su sangre por ti.
|
Pachakamak rikushpa chaskishka,
|
Dios miró y aceptó el holocausto,
|
Chay yawar muyushina mirarin.
|
Y esa sangre fue germen fecundo
|
Chay runakunaka mancharishka
|
De otros héroes que atónito el mundo
|
Chasna sinchi runakunam
|
